Ma lettre en anglais

La lettre d'Ines - Bonjour
27 février 2020 / Lettre 227
Alors voilà, je te dis tout : j’ai passé une semaine au lit affreusement malade. Mon médecin m'a dit que j'avais la grippe, pas une petite rhinite ou un vague mal de gorge mais la vraie grippe. J’étais mal, totalement incapable de faire quoi que ce soit.
D�j� petit
Le problème quand tu es dans cet état-là, grelottante puis en nage, avec des quintes de toux et totalement épuisée, c’est que tu n'as envie de rien faire sauf dormir et regarder des films sur ton ordi… Pas génial, pourtant voilà ma recette pour sortir de cet état lamentable (je compte sur ton indulgence et ta bienveillante amitié pour ne pas me juger !) : j’ai cherché un film « feel good » qui ne mobiliserait pas trop mes neurones et je suis tombée sur Dumplin’. C'est l’histoire d’une adolescente, un peu en surpoids qui tente de se présenter à un concours de beauté pour exister aux yeux de sa mère et du monde et ainsi rendre hommage à sa tante décédée qu’elle adorait. La tante comme la jeune fille vouaient un culte à Dolly Parton, chanteuse folk célèbre aux États-Unis. Arghh, je te sens un peu affligée... je ne sais pas si c’est l’effet de la fièvre mais ce film qui date de 2017 m’a touchée. J’y ai vu un message d’optimisme et ça m'a donné envie d'en savoir un peu plus sur cette Dolly Parton, personnage haut en couleur et quand même un peu kitsch.
La Vieille Charit�
Avec sa mère J.Aniston
Perspectives
Avec son amie
L�H�tel de Ville
Un peu relookée
Bas-relief
Aussi une histoire d'amour
D�j� petit
Et j'ai trouvé ce documentaire Dolly Parton, Here I am avec de nombreux témoignages de comédiennes et d'actrices prestigieuses comme Jane Fonda ou Kylie Minogue mais aussi des extraits de concerts, d’interviews, des films anciens ou des photos, et cette femme m'a totalement bouleversée. Courageuse, talentueuse, intelligente et émouvante, me voilà fan ! Dolly Parton était pleine de résolutions, assumant tout avec intelligence. Aussi très professionnelle et généreuse. Savais-tu qu'elle avait composé I will always love you, devenu très célèbre par la suite et chanté par Whitney Houston ? Je crois que ces deux films ont participé à mon rétablissement (avec en plus une tonne de médicaments, bien sûr).
La Vieille Charit�
Hello Dolly !
Perspectives
Émouvante...
L�H�tel de Ville
et courageuse !
Bas-relief
Merci Dolly !
emanations
Grâce à Dolly, j’ai retrouvé un semblant d’énergie et j’ai quand même réussi à lire un peu. Notamment Au Japon ceux qui s’aiment ne disent pas je t’aime d’Elena Janvier. Elle note avec humour les différences culturelles entre nos deux pays comme par exemple : « Au Japon on acquiesce souvent, ça ne veut pas dire qu’on est d’accord, ça veut dire qu’on écoute ». Et aussi toute une liste de noms de magasins japonais aux consonances françaises très rigolotes :
- pour une boulangerie : « Maximum zizi »
- pour une boutique de robe de mariée : « Vierge »
- pour une boutique de vêtements : « Congés payés », « Doux pédale » ou simplement « Une autre »
- pour un restaurant français : « Petit chinois »
et enfin pour un salon de coiffure : « Jolie fesse » !
De quoi redonner le sourire…
outillé
On en apprend tous les jours
save the planet
Le bon côté quand on est clouée au lit quelques jours, c’est de pouvoir reprendre contact avec ses amis. Mon amie Dominique a toujours vu une expo, lu un livre, découvert un endroit que je ne connais pas, une crème, un savon ou un produit de beauté dont j'ignore tout, même si je la suis sur Instagram. Voilà donc les médicaments essentiels : l’amitié, la passion, le talent, l’amour, l’émotion et la musique !
D�j� petit
Mon amie Dominique...
D�j� petit
Votre Beauté !
Encord�es
Quand tu peux à peine quitter ton lit et que ton nez te fait vraiment mal à force de te moucher, ce baume Malin+ Goetz, peut te sauver la vie, en tout cas le nez. Dedans il y a une plante magique dont je n'avais jamais entendu parler (mais qui est immédiatement devenue ma meilleure amie), le limnanthe blanc qui pousse en Oregon et qui a des vertus protectrices et adoucissantes. Ça marche aussi sur les lèvres gercées et sur la barbe des garçons. Et comme maintenant je vois plus loin que le bout de mon nez, j’ai repéré dans la même marque un savon liquide au rhum et une eau bien zestée de bergamote. Assez revigorant, tout ça !
6 des 30 colonnes cannel�es
Un nez tout neuf
Beau profil !
À votre santé !
Plafond
Un snif de bonne humeur
Encord�es
Découvrir une marque qui s'appelle Typology, made in France, respectueuse de l'environnement, vegan, avec des formules simples (moins de 10 ingrédients par flacon) des packagings beaux, recyclables et un vrai travail autour de l'alternative au plastique, c'est bien, non ? J'ai commencé par l'huile végétale à l'amande douce. Et j'ai massé mes tempes et mon visage avec juste quelques gouttes en regardant Dolly Parton. Bon, j'en aurais bien mis sur mes cheveux mais j'ai eu pitié de mes éventuels visiteurs !
6 des 30 colonnes cannel�es
Je l'adopte
Beau profil !
Démaquillage time
Plafond
Un sérum mains douces
D�j� petit
Quand la fièvre monte et me ratatine, le boudin aux pommes ou les ris de veau que j'affectionne en temps normal ne me disent vraiment rien. En revanche, j'ai besoin de quelques friandises... Je me suis rappelée qu'un ami m'avait offert des caramels à la pistache de chez Jacques Genin, un très bon chocolatier. Et je me suis souvenue qu'au premier étage de sa boutique rue de Turenne, il fait ses chocolats, ses caramels et nougats dans son laboratoire. Et que l’on peut manger ses gâteaux dans son salon de thé. Essayer d'être sobre dans ses choix, à ce moment relève d'un trop grand héroïsme. En tout cas pour moi.
La Vieille Charit�
Caramel orgie
Perspectives
Chocolat passion
L�H�tel de Ville
Abracaramela d'enfance
Bas-relief
Couleurs et fruits
save the planet
Essaie de râper du gingembre et presser un citron en position allongée ... c'est presque impossible ! Je n'y suis pas arrivée. Mais pour faire simple, une infusion au citron/gingembre où ces deux ingrédients soient vraiment présents, c'est quasiment introuvable. Pourtant elle existe, anglaise bien sûr, et vient d'une très vieille maison, Whittard Chelsea 1886. Elle est vendue chez Monoprix. Avec une cuillère de miel, je la recommande pour le moral et tous les états grippaux
D�j� petit
Fastoche
D�j� petit
Un coup de speed
emanations
Cette semaine c’est la Fashion Week à Paris, il y donc de fortes chances pour que je t’en parle la semaine prochaine. Enfin, si j’ai retrouvé un soupçon d’énergie ! En attendant, repose-toi, prends soin de toi et vivement jeudi prochain !
Separateur
Merci - Mille baisers - Ines
S'inscrire Insta
© La lettre d'Ines 2019 | Se désinscrire | CGU